-
1 repondez, s'il vous plait
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repondez, s'il vous plait
-
2 répondez, s'il vous plaît
[reı͵pɒndeısılvu:ʹpleı] фр. -
3 R.S.V.P. repondez s'il vous plait
Англо-русский словарь Мюллера > R.S.V.P. repondez s'il vous plait
-
4 repondez sil vous plait
repondez, s'il vous plait
1> _фр. просьба ответить -
5 RVSVP - REPONDEZ VITE, S‘IL VOUS PLAIT
(FRENCH: PLEASE REPLY QUICKLY) “в ожидании скорейшего ответа”; “просим ответить как можно быстрее”Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RVSVP - REPONDEZ VITE, S‘IL VOUS PLAIT
-
6 RSVP
1) Общая лексика: отвечать на приглашение (особ. письменно), просьба ответить (пометка на письменном приглашении, особ. на обед)2) Компьютерная техника: Recycling Student Volunteer Project3) Американизм: Retired And Senior Volunteer Program4) Спорт: Ride Seattle ( to) Vancouver (&) Party5) Военный термин: Reports Scenario Verification Program, rotor surveillance vehicle platform6) Шутливое выражение: Rare Songs Very Personal, Remember (to) Send Valuable Presents, Roaming Super Villain Party7) Юридический термин: Resolve To Stop The Violence Project, Responsible Social Values Program, Retired Senior Volunteer Patrol8) Сокращение: Reduced Ships-crew by Virtual Presence, Resource-reSerVation Protocol (network protocol), Rotating Surveillance Vehicle Platform, repondez s'il vous plait, please reply, repondez s'il vous plait (French for "Answer if you please"), Repondez S'il Vous Plait (please reply)9) Университет: Register Students Via Phone, Responsible Student Volunteer Program, Review Study Verbalize Preview, Rice Student Volunteer Program10) Физиология: Rapid Syntactic Visual Processing11) Вычислительная техника: Reservation Protocol, Resource reSerVation Protocol (IP)12) Связь: resource reservation protocol13) СМИ: Rapid Serial Visual Presentation, Real Solutions For Video Projects, Reserve Seats Via Phone14) Деловая лексика: Rapid Syndrome Validation Project, Revenue Sharing Value Plan, Rubber Stamp Vendor's Promise15) Образование: Reading, Spelling, Vocabulary, And Pronunciation, Reading, Study, and Vocabulary Program16) Океанография: Retired And Senior Volunteer Programme17) Должность: Revised Standard Version Please19) Международная торговля: Rubber Stamp Vendors Promise -
7 R.S.V.P.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > R.S.V.P.
-
8 RSVP
[ReSerVation Protocol] протокол резервирования (ресурсов)(сокр. от (французское) repondez s'il vous plait) просьба ответить (пометка на письменном приглашении, особ. на обед) отвечать на приглашение( особ. письменно) - each guest who had RSVPed... каждый гость, принявший приглашение... -
9 rsvp
1. [͵ɑ:resvi:ʹpi:] (сокр. от фр. répondez s'il vous plaît)просьба ответить (пометка на письменном приглашении, особ. на обед)2. [͵ɑ:resvi:pi:] vотвечать на приглашение (особ. письменно)each guest who had RSVPed... - каждый гость, принявший приглашение...
-
10 R.S.V.P.
1) Общая лексика: подтверждать присутствие, подтверждать присутствие2) Деловая лексика: Ждём Вашего любезного ответа (Repondez s'il vous plait) -
11 RSVP
[ˌɑːresviː'piː] 1. сокр. от répondez s'il vous plaît ; = R.S.V.P.; фр."Просим ответить" ( помета на приглашениях)2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. RSVPed, RSVP'd3. сущ.We all RSVP'd. — Мы все ответили на приглашение.
He sent a bouquet of flowers with his RSVP. — Вместе с ответом на приглашение он послал букет цветов.
-
12 RSVP
répondez, s’il vous plaît фр. просьба ответить на приглашение (пишется на визитной или пригласительной карточке) -
13 RVSVP
RVSVP, rvsvprépondez vite, s’il vous plaît фр. просим ответить как можно быстрее (пишется на визитной или пригласительной карточке)
См. также в других словарях:
répondez s'il vous plaît — /ray pohn day seel vooh play /; Fr. /rdday pawonn day seel vooh ple /. See RSVP. * * * répondez s il vous plaît /rā pɔ̃ dā sēl voo pleˈ/ (French) Please answer (this invitation) (abbrev RSVP) … Useful english dictionary
répondez s'il vous plaît — foreign term Etymology: French reply, if you please … New Collegiate Dictionary
répondez s'il vous plaît — /ray pohn day seel vooh play /; Fr. /rdday pawonn day seel vooh ple /. See RSVP. * * * … Universalium
repondez s`il vous plait — (French) respond please, RSVP (request for a reply at the end of a letter) … English contemporary dictionary
répondez s'il vous plaît — /reɪˈpɒndeɪ sɪl vu ˌpleɪ/ (say ray ponday sil vooh .play) please reply. Abbrev.: RSVP {French} …
répondez s'il vous plaît — reply, if you please (abbr. R.S.V.P.) … Dictionary of difficult words
RSVP — • Repondez S il Vous Plait bitte antworten • Resource Reservation Protcol for TCP/IP Dienst zur Bandbreitenreservierung, wobei das eigentliche Protokoll für das Ressource Providing fehlt, stattdessen wird das Protokoll in IP Version 7 benutzt … Acronyms
RSVP — Répondez, s’il vous plaît (Fr.), please reply. The term is not used in France … Bryson’s dictionary for writers and editors
répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse … Encyclopédie Universelle
PLAIRE — v. n. Agréer, être agréable, causer à quelqu un un sentiment ou une sensation qu il aime à éprouver. Cet homme là me plaît beaucoup. Il a tout ce qui peut plaire. Elle n est pas très belle, mais elle plaît, elle plaît à tout le monde. Elle n a qu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLAIRE — v. intr. Agréer, être agréable. Cet homme là me plaît beaucoup. Il a tout ce qui peut plaire. Elle n’est pas très belle, mais elle plaît à tout le monde. Elle n’a qu’à se montrer pour plaire. Elle a le don, le secret, l’art de plaire. Cet ouvrage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)